プライバシーポリシー
最終更新: 2026-07-24 ／ 対象アプリ: Manguage（Android / iOS）
Manguage（以下「本アプリ」）は、あなたのプライバシーを最優先に設計しています。アカウント登録は不要で、あなたが取り込んだ漫画の画像やカードは原則として端末内にとどまります。 本ポリシーは、本アプリが何を扱い・何を扱わないかを説明します。
1. 端末から外に出ないもの
- 漫画の写真・画像：取り込んだ画像は端末外へ送信されません。文字認識（OCR）は端末内で行われます。
- 単語カード・デッキ・学習履歴・XP・ストリーク：すべて端末内に保存されます。当社のサーバには保存しません。
- 端末内バックアップ（任意）を作成する場合、その保存先はあなたが選んだ場所 （端末・あなたのクラウドドライブ等）であり、当社は関与しません。
2. 翻訳のために送信されるもの
- 本アプリは既定でオンライン翻訳（Google の Gemini API を Firebase AI Logic 経由で利用）を使います。 このとき送信されるのは、画像から読み取ったテキスト（セリフ）だけです。画像そのものは送信しません。
- 送信されたテキストは翻訳のためだけに処理され、当社は保存しません。Google の有料APIを使用しており、あなたのテキストが Google の生成AIモデルの学習に使われることはありません。
- 「オフラインパック」を端末に追加した場合、電波のない状況では翻訳が端末内で完結し、 テキストも送信されません（任意機能）。
- 送信は常に暗号化（HTTPS）されます。
3. 自動的に収集される情報（分析・品質・広告）
本アプリは、以下の第三者サービス（すべて Google）を利用します。
| サービス | 目的 | 扱う情報 |
|---|---|---|
| Firebase Analytics | 利用状況の分析・機能改善 | 匿名の利用イベント（画面到達・機能利用の種別/回数）、おおよその地域（IP由来）、端末種別・OS。あなたのカード内容・画像・翻訳文は含みません（列挙値・件数・真偽のみ）。 |
| Firebase Crashlytics | クラッシュ診断 | クラッシュ時の技術情報（端末モデル・OS・スタックトレース）。 |
| Firebase Performance | 動作速度の計測 | 処理時間・ネットワーク応答などの性能指標。 |
| Google AdMob | 無料版の広告表示 | 広告ID、広告の表示・操作情報、おおよその地域。広告のパーソナライズは あなたの同意（同意管理画面／iOSのトラッキング許可）に従います。 |
広告は無料版のみに表示されます。広告表示の前に、地域の法令に応じた同意管理（UMP）と、iOS では App Tracking Transparency の確認を行います。同意しない場合は非パーソナライズ広告になります。
4. 友達紹介（任意）
友達紹介機能を使う場合のみ、匿名アカウント（氏名・メール不要の Firebase 匿名認証）を作成し、紹介コードと重複防止のための 匿名IDを当社の Firebase（Firestore）に記録します。個人を特定する情報は含みません。 紹介機能を使わなければ、この記録は作成されません。
5. 子どものプライバシー
本アプリは一般向けであり、13歳未満（および該当地域で定める年齢未満）の児童を 対象として個人情報を収集しません。
6. あなたの選択・データの削除
- アプリの削除で、端末内のすべての学習データが削除されます。
- 広告のパーソナライズは、端末の広告設定／アプリ内の同意リセットからいつでも変更できます。
- 匿名の紹介記録の削除を希望する場合は、下記の連絡先にご連絡ください （匿名IDの特定が必要になります）。
7. 第三者への提供
当社は、上記サービス提供に必要な範囲（Google のサービス）を除き、あなたの情報を第三者に販売・提供しません。各 Google サービスの取り扱いは Google のプライバシーポリシーに従います。
8. 変更
本ポリシーを更新した場合、本ページの「最終更新」を改めます。
9. お問い合わせ
Sakiparu — k2@saki-paru.com